?????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ?